ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

  • ಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ನಾವು ಕೇವಲ ಕ್ಯೂಸಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲ.ನಾವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ QC ತಂಡ.ಮಾದರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆ AQL ತಪಾಸಣೆ ಅಮೆಜಾನ್ ತಪಾಸಣೆ ಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆ ಎಂದರೇನು?ಪೀಸ್ ಬೈ ಪೀಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಷನ್, ಇದನ್ನು "ಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆ" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು 100% ಉತ್ಪಾದಿಸಿದಾಗ, ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ, ನಾವು ನೋಟ, ಕರಕುಶಲ, ಕಾರ್ಯ, ಸುರಕ್ಷತೆ, ಒಂದು...
  • FBA-Prep OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    FBA-Prep OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಅಮೆಜಾನ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತಾ ಸೇವೆ FBA-PREP ಎಂದರೇನು?ಮಾರಾಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಎಫ್‌ಬಿಎಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದು ಕೊರಿಯರ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭವಲ್ಲ.ಪೂರೈಸುವಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ, Amazon ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಮೆಜಾನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ...
  • ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್- ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ.ಅಲ್ಲಿ ನಾಳೆ.ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಕೊರಿಯರ್ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಗಟು ದರಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ - ಮತ್ತು ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ, ನೀವೂ ಸಹ.DHL ಒಂದು ಅಮೇರಿಕನ್-ಸ್ಥಾಪಿತ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಈಗ ಡಾಯ್ಚ ಪೋಸ್ಟ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.ಇದರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಟವು ಮೂರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಂತಹ ಮಂಜೂರಾದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ಏಕೈಕ ವಾಹಕವಾಗಿದೆ.DHL ವಿವಿಧ ಹಡಗು ಸಮಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ...
  • ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಡಿ ದಾಟುವಿಕೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿ.ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಹಾರಗಳು ನಮ್ಮ OBD ಪರಿಣತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯದಿಂದ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ.ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ನಿಮ್ಮ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳೀಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.ದಕ್ಷ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಸ್ಟಮ್ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಗಳು ಯಾವುವು?ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ...
  • ಚೀನಾ ರೈಲ್ವೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಚೀನಾ ರೈಲ್ವೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಸಿಆರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಎರಡು ಖಂಡಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರೈಲು, ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಾದ ರೈಲ್ವೆ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ.ಚೀನಾ ರೈಲ್ವೇ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಎಂದರೇನು?ಚೀನಾ ರೈಲ್ವೇ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ (CR ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್), ವಾಯು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರ ಸಾರಿಗೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಮೂರನೇ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಬೆಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೋಡ್ ಆನ್ ಎ ರೈಲ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯುರೇಷಿಯನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಚೀನಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.ಸಿಆರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ನಿಗದಿತ ಆವರ್ತನ, ಮಾರ್ಗ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ,...
  • ಕಾರ್ಗೋ ವಿಮೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಕಾರ್ಗೋ ವಿಮೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಎ-ರೇಟೆಡ್ ಕಾರ್ಗೋ ವಿಮೆ OBD ಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು A ನಿಂದ B ಗೆ ಸಾಗಿಸಿದಾಗ, ಅಪರೂಪದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು.ವಿವಿಧ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೂರದವರೆಗೆ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳನ್ನು ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಸರಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅನೇಕ ಬಾಹ್ಯ ಅಂಶಗಳು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ....
  • ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಚೀನಾ ವೇರ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡಿಂಗ್ ಉಚಿತ ಸೇವೆಗಳು ■ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ■ ಗುಣಮಟ್ಟವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ?ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!ಏನೂ ತಪ್ಪಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ, ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿರುವುದರ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನಹರಿಸಿದರೆ, ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅಂತಿಮ ಉತ್ಪನ್ನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸರಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದಾಗಿದೆ...
  • AQL ತಪಾಸಣೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    AQL ತಪಾಸಣೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ನಾವು ಕೇವಲ ಕ್ಯೂಸಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲ.ನಾವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ QC ತಂಡ.ಮಾದರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆ AQL ತಪಾಸಣೆ ಅಮೆಜಾನ್ ತಪಾಸಣೆ AQL ತಪಾಸಣೆ ಎಂದರೇನು?AQL ಎಂದರೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಟ್ಟ.ಇದನ್ನು "ಕೆಟ್ಟ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಟ್ಟ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.ಉತ್ಪನ್ನವು 100% ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಕನಿಷ್ಠ 80% ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ-ಸಾಬೀತಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ISO2859 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ (MIL-...
  • ಅಮೆಜಾನ್ ತಪಾಸಣೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಅಮೆಜಾನ್ ತಪಾಸಣೆ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ನಾವು ಕೇವಲ ಕ್ಯೂಸಿ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲ.ನಾವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ QC ತಂಡ.ಮಾದರಿ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣ ತಪಾಸಣೆ AQL ತಪಾಸಣೆ ಅಮೆಜಾನ್ ತಪಾಸಣೆ FBA ತಪಾಸಣೆ ಎಂದರೇನು?ಅಮೆಜಾನ್ ಎಫ್‌ಬಿಎ ತಪಾಸಣೆಯು ಅಮೆಜಾನ್ ಎಫ್‌ಬಿಎ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನ ತಪಾಸಣೆ ಸೇವೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ನೆರವೇರಿಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೆ ರವಾನೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ಎಫ್‌ಬಿಎ ತಪಾಸಣೆಯು ಪೂರ್ವ-ರವಾನೆ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮರು...
  • ಏರ್ ಫ್ರೈಟ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಏರ್ ಫ್ರೈಟ್ OBD ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪೂರೈಕೆ ಸರಪಳಿ

    ಸಮಯವು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾದಾಗ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ!ವೃತ್ತಿಪರ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಯ ಗಡುವನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸುತ್ತೀರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಏರ್‌ಲೈನ್ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಥವಾ ತ್ವರಿತ, ಗಾತ್ರದ ಅಥವಾ ಅಧಿಕ ತೂಕ, ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಒಳ ಮತ್ತು ಹೊರಗನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.ವಿವಿಧ ವಾಯು ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಫ್ಲೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಏರ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ.ಕ್ಯೂನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ...